by Johann Heinrich Voss (1751 - 1826)

Am traulichen Mahle gesungen, ihr Herrn
Language: German (Deutsch) 
Einer
 Am traulichen Mahle gesungen, ihr Herrn
 Und Damen,
 Die freundlich genöthiget, freundlich und gern
 Auch kamen!

Alle
 Froh singet am traulichen Mahle!

Einer
 Oft lockt die geründete Tafel mit Zier
 Uns festlich: 
 Doch jetzo, wie feierlich pranget es hier!
 Wie köstlich!

Alle
 Hochfeierlich prangt es im Saale!

Einer
 O schaut, wie mit Blumen die Tafel entlang
 Sich kränzet! 
 Wie golden und roth im Krystalle der Trank
 Uns glänzet!

Alle
 Voll strömt es aus Flaschen und Schale!

Einer
 Denn heut' ist geboren der wackere Herr
 Vom Hause; 
 Drum lud die verständige Gattin uns her
 Zum Schmause!

Alle
 Heil ihr und dem frommen Gemahle!

Einer
 Die Grazien küßten dem kindlichen Herrn 
 Sein Mündlein;
 Auch strahlte vom Himmel ein freundlicher Stern
 Dem Kindlein!

Alle
 Heil war und Genüg' in dem Strahle!

Einer
 Heut' schmückten die Mädchen sich, ihn zu erfreun,
 Noch schmucker;
 Auch nippt man Gesundheit im rheinischen Wein,
 Mit Zucker!

Alle
 Zu jüngferlich nippt die Vestale!

Einer
 Wir anderen schenken die Gläser uns voll,
 Und klingen.
 Wir trinken, Geborener, trinken dein Wohl,
 Mit Singen:

Alle
 Hoch leb', in dem Klang der Pokale!

Einer
 Hoch leb', o Geborener, altere hoch,
 Ein Weiser!
 Dann rufen als Greise wir, klingend annoch,
 Nicht leiser:

Alle
 Hoch leb' in dem Klang der Pokale!

About the headline (FAQ)

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2010-06-22
Line count: 56
Word count: 207