by Rémy de Gourmont (1858 - 1915)
Ô Forêt, toi qui vis passer bien des...
Language: French (Français)
Our translations: ENG
Ô Forêt, toi qui vis passer bien des amants Le long de tes sentiers, sous tes profonds feuillages, Confidente des jeux, des cris, et des serments, Témoin à qui les âmes avouaient leurs orages. Ô Forêt, souviens-toi de ceux qui sont venus Un jour d'été fouler tes mousses et tes herbes, Car ils ont trouvé là des baisers ingénus Couleur de feuilles, couleur d'écores, couleur de rêves. Ô Forêt, tu fus bonne, en laissant le désir Fleurir, ardente fleur, au sein de ta verdure. L'ombre devint plus fraîche: un frisson de plaisir Enchanta les deux coeurs et toute la nature. Ô Forêt, souviens-toi de ceux qui sont venus Un jour d'été fouler tes herbes solitaires Et contempler, distraits, tes arbres ingénus Et le pâle océan de tes vertes fougères.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Rémy de Gourmont (1858 - 1915), "Fougères", appears in Divertissements, in 6. Le vieux coffret, no. 4, Paris, Éd. G. Crès, first published 1912 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by André Caplet (1879 - 1925), "Forêt", 1917, published 1918 [medium voice and piano], from Le vieux coffret, no. 4, Éd. Durand [ sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Laura Prichard) , "Forest", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 129