Texts by R. Gourmont set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Afin que tu éprouves des tendresses nouvelles (from Divertissements - La main)
- Agnès,/ Agnelle, épouse du feu, Agnelle, amie de l’Agneau (from Divertissements - 2. Les Saintes du Paradis) - J. Déré (Agnès)
- Agnès (Agnès,/ Agnelle, épouse du feu, Agnelle, amie de l’Agneau) (from Divertissements - 2. Les Saintes du Paradis) - J. Déré
- Berceuse (Viens vers moi quand tu chantes, amie, j'ai des secrets) (from Divertissements - 6. Le vieux coffret) - A. Caplet ENG
- Colette,/ Douloureuse beauté cachée dans la prière (from Divertissements - 2. Les Saintes du Paradis) - J. Déré (Colette)
- Colette (Colette,/ Douloureuse beauté cachée dans la prière) (from Divertissements - 2. Les Saintes du Paradis) - J. Déré
- Dédicace (Ô pérégrines qui cheminez songeuses) (from Divertissements - 2. Les Saintes du Paradis) - J. Déré
- En vos mains, chère, je remets (from Lettres à Sixtine) - L. Schopfer (In manus) ⊗
- Forêt (Ô Forêt, toi qui vis passer bien des amants) (from Divertissements - 6. Le vieux coffret) - A. Caplet ENG
- Fougères (Ô Forêt, toi qui vis passer bien des amants) (from Divertissements - 6. Le vieux coffret) ENG
- Françoise,/ Sœur favorite de l’invisible Frère (from Divertissements - 2. Les Saintes du Paradis) - J. Déré (Françoise)
- Françoise (Françoise,/ Sœur favorite de l’invisible Frère) (from Divertissements - 2. Les Saintes du Paradis) - J. Déré
- Françoise (from Divertissements - 2. Les Saintes du Paradis) (Françoise) - J. Déré
- In manus (En vos mains, chère, je remets) (from Lettres à Sixtine) - L. Schopfer ⊗
- In una selva oscura (La lumière est plus pur et les fleurs sont plus douces) (from Divertissements - 6. Le vieux coffret) - A. Caplet ENG
- Je voudrais t'emporter dans un monde nouveau (from Divertissements - 6. Le vieux coffret) ENG - A. Aleksandrov, A. Caplet (Songe)
- La Dame de l'été (Sous les yeux d’or des églantines blanches) (from Divertissements - 5. Paysages spirituels) - P. Coindreau
- La lumière est plus pur et les fleurs sont plus douces (from Divertissements - 6. Le vieux coffret) ENG - A. Caplet (In una selva oscura)
- L'aubépine (Simone, tes mains douces ont des égratignures) (from Divertissements - 4. Simone. Poème Champêtre (1898)) - P. Ladmirault
- Les feuilles mortes (Simone, allons au bois, les feuilles sont tombées;) (from Divertissements - 4. Simone. Poème Champêtre (1898)) - A. Aleksandrov
- Les roses que tu m'as données (from Lettres intimes à l'Amazone) - M. Delage (Roses d'octobre)
- Les roses que tu m'as donnée (from Lettres intimes à l'Amazone) (Roses d'octobre) - M. Delage
- Main qui chantais, main qui parlais (from Divertissements - La main)
- Marie,/ Amertume des baisers sur les barques du Nil (from Divertissements - 2. Les Saintes du Paradis) - J. Déré (Marie)
- Marie (Marie,/ Amertume des baisers sur les barques du Nil) (from Divertissements - 2. Les Saintes du Paradis) - J. Déré
- Ô Forêt, toi qui vis passer bien des amants (from Divertissements - 6. Le vieux coffret) ENG - A. Caplet (Fougères)
- Ô pérégrines qui cheminez songeuses (from Divertissements - 2. Les Saintes du Paradis) - J. Déré (Dédicace)
- Roses d'octobre (Les roses que tu m'as données) (from Lettres intimes à l'Amazone) - M. Delage
- Simone, allons au bois, les feuilles sont tombées; (from Divertissements - 4. Simone. Poème Champêtre (1898)) - A. Aleksandrov (Les feuilles mortes)
- Simone, tes mains douces ont des égratignures (from Divertissements - 4. Simone. Poème Champêtre (1898)) - P. Ladmirault (L'aubépine)
- Songe (Je voudrais t'emporter dans un monde nouveau) (from Divertissements - 6. Le vieux coffret) - A. Aleksandrov, A. Caplet ENG
- Sous les yeux d’or des églantines blanches (from Divertissements - 5. Paysages spirituels) - P. Coindreau (La Dame de l'été)
- Viens vers moi quand tu chantes, amie, j'ai des secrets (from Divertissements - 6. Le vieux coffret) ENG - A. Caplet (Berceuse)
- Zite,/ Sainte aux yeux doux, sainte en bonnet, sainte en sabots (from Divertissements - 2. Les Saintes du Paradis) - J. Déré (Zite)
- Zite (Zite,/ Sainte aux yeux doux, sainte en bonnet, sainte en sabots) (from Divertissements - 2. Les Saintes du Paradis) - J. Déré
Last update: 2025-02-07 19:18:09