by Friedrich Hermann Frey (1839 - 1911), as Martin Greif

Weihnachtsgefühl
Language: German (Deutsch) 
Available translation(s): CAT ENG FRE
  Naht die jubelvolle Zeit[,]
Kommt auch mir ein Sehnen;
Längst entflohner Seligkeit
Denk ich nach mit Tränen.
 
   Und ich schaue, wie im Traum,
Ihren fernen Schimmer
Weben um den Weihnachtsbaum,
Kehrt sie selbst auch nimmer.

Confirmed with Wartburgstimmen, Zweiter Jahrgang, 2, 1904, page 352.


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Esperit de Nadal", copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
  • ENG English (Sharon Krebs) , "Christmas mood", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Esprit de Noël", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this text: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 36