by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874)
Alles scheidet, liebes Herz
Language: German (Deutsch)
Alles scheidet, liebes Herz! Aber Alles kehret wieder: Auch die Freude läßt sich nieder Wo noch eben weilt der Schmerz. Fasse Muth! es kehrt Dein Glück, Liebes Herz, auch Dir zurück! Alles scheidet, liebes Herz! Trost und Hoffnung will nicht scheiden. Hoffe dann in Deinem Leiden, Tröste Dich in Deinem Schmerz! Trost und Hoffnung blieb auch Dir Darum freue Dich mit mir! Frühling ist es weit und breit. Laß das Härmen, laß das Klagen! Fasse Muth in dieden Tagen! Freue Dich der Frühlingszeit! Sing' auch Du mit frohem Schall, Singe wie die Nachtigall!
Text Authorship:
- by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), "Alles scheidet, liebes Herz!", subtitle: "Melodie von Alexander Fesca: Rings umschlossen von Jasmin", appears in Lyrische Gedichte, in Dichterleben, in Dichters Familienleben, in Ida's Krankheit, no. 1 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Alles scheidet, liebes Herz", op. 169 (Vier Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1859 [ voice and piano ], Breslau, Leuckart [sung text not yet checked]
- by John [Jacques] Jacobsson (1835 - 1909), "Alles scheidet, liebes Herz", op. 23 (Lieder) no. 5 [ voice and piano ], Stockholm: Jacobsson [sung text not yet checked]
- by Eduard Lassen (1830 - 1904), "Alles scheidet, liebes Herz", op. 4 (8 Lieder von Hoffmann von Fallersleben) no. 5, published 1860 [ voice and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-09-26
Line count: 18
Word count: 93