by Jonas Daniel Koschwitz (1614 - 1664)
Liebe lässt von Liebe nicht
Language: German (Deutsch)
Liebe lässt von Liebe nicht, Ob sie schon mus weichen. Selten daß ihr Trost gebricht Hülfe zu erreichen; Muß sie aus der Welt schon gehn, Liebe bleibt bei Liebe stehn. Liebste, muß ich mich mit dir Jetzt schon traurig scheiden, Will ich dich doch, meine Zier, Wiedersehn mit Freuden; Scheiden bringet Herzeleid, Wiederkommen Trost und Freud'. Wollten uns dann Neid und Qual, Feind' und Freunde trennen, Und wir sollten uns kein mal Braut und Bräutgam nennen, Soll mein Trost doch dieser sein Daß ich sterben werd' allein. Keine, wer sie immer sei, Darf wohl nicht gedenken, Daß sie mich in Lieb' und Treu Wolle zu sich lenken. Nein: ich sterbe schon allein Soll ich ohn' dich, Liebste, sein. Eine, das bist du, mein Lieb, Die hab' ich erkoren, Ob der Neid mich von dir trieb, So ist je gebohren Keine hie noch sonst wo nicht, Der ich leiste meine Pflicht. Unter dessen will ich dir Leiden, sterben, leben, Alles Leid, so über mir Wird auf Erden schweben, Soll mir Creüz ohn Creüze sein, Eine Pein ohn alle Pein. Thymioge, wie du heisst, Edler Muth der Erden Hiemit, hoff' ich, wird mein Geist Dir bekannt nun werden, Nimm doch an dies Unterpfand, Meine Treu' und meine Hand. Liebste, denke diesem nach, Was du siehst geschrieben: Wisse, daß kein Ungemach Trenne wahres Lieben; Liebe, die nicht ist erticht, Sieht, noch hrört, noch gläubet nicht.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Arien [zum Singen und Spielen], Siebender Theil, Königsberg: bei Heinrich Albert, 1648, Song no. 18 ; and with Elf Bücher deutscher Dichtung. Erste Abtheilung: von Sebastian Brant bis J. W. Goethe. Zweites Buch, Der dreißigjährige Kriege: Königsberger Dichter, Leipzig: Hahn'sche Verlagsbuchhandlung, 1849 page 342.
Authorship:
- by Jonas Daniel Koschwitz (1614 - 1664), "Abschieds-Liedchen" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Carl Banck (1809 - 1889), "Abschiedsliedlein", op. 78 (Sieben zweistimmige Lieder mit Pianofortebegleitung) no. 7, published 1883 [ duet for 2 voices with piano ], Dresden, Hoffarth [sung text not yet checked]
- by Ferdinand Gumbert (1818 - 1896), "Liebe lässt von Liebe nicht", op. 23 (Fünf Lieder) no. 3, published 1848 [ voice and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2017-08-11
Line count: 48
Word count: 232