LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Gustav von Kessel

Ständchen
Language: German (Deutsch) 
Liedchen!  --  hebe dich auf Schwingen  
Einer sanften Melodie! 
Immer leiser sollst du klingen, 
Wie in ferner Harmonie! 
Sollst nicht rauschen  --  sollst nicht klagen! 
Nicht des Schlummers Störer sein! 
Aber flüsternd darfst du sagen: 
Ewig!  --  ewig!  --  denkt er Dein!  

Haucht der Zephyr doch so linde 
Jetzt der Flur den Abschiedskuß: 
Tragt, ihr stillen Abendwinde, 
Tragt ihn hin zu ihr als Gruß. 
Und ihr Fenster seh' ich offen, 
Eng umstrickt mit grüem Wein; 
All' mein Sehnen  --  all' mein Hoffen, 
Schließt das kleine Stübchen ein!  

Was im weiten Weltenraume 
Ihrer Wünsche fernes Ziel, 
Werde freundlich heut' im Traume 
Ihr ein kindlich frohes Spiel. 
Grüne Auen in der Ferne, 
Bunte Vogel in der Luft; 
Und das hellste Licht der Sterne 
Und der Blumen zartster Duft!  

Doch der Schlummergott deckt leise 
Dich mit dichterm Flore zu  --  
Aus dem bunten Zauberkreise 
Gingst du ein  --  zu sanfter Ruh'. 
Soll mein Liedchen nun verklingen, 
Bitt' ich um das eine dich! 
Will dich gern in Schlummer singen,  
Aber wachend  --  denk' an mich!  

Confirmed with Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt, neunzehnter Jahrgang, ed. by J. v. Portenschlag, Wien: A. Strauß, 1827. Appears in Donnerstag 12 July 1827, no. 83, page 330.


Text Authorship:

  • by Gustav von Kessel , "Ständchen" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Joseph Fischhof (1804 - 1857), "Ständchen", op. 38, published 1837 [ tenor and cello or violin with piano ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
  • by Johann Wenzeslaus Kalliwoda (1801 - 1866), "Ständchen", op. 67 (Sechs Lieder für eine Sopran- oder Tenor-Stimme mit Pianoforte) no. 4 [ tenor or soprano and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Karl Gottlieb Reissiger (1798 - 1859), "Ständchen", op. 53 (6 Lieder und Gesänge für eine Bass- oder Bariton-Stimme mit Begleitung des Pianoforte ) no. 6, published [1829] [ bass or baritone and piano ], Dresden: Bei Wilhelm Paul [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2020-01-24
Line count: 32
Word count: 163

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris