und an die Häuptlinge der Völker auf der anderen Seite des Großen Wassers
    von Hiamovi, Häuptling der Cheyenne und Dakota Stämme
 
Vor urlangen Zeiten erschuf das Große Mysterium dies Land 
und gab es den Indianern, um dort zu leben. 
Und die Indianer befolgten alle Gebote des Großen Mysteriums. 
 
Einstmals lebten nur die Indianer in diesem Land. 
Dann kamen Fremde über das Große Wasser herüber. 
Sie besaßen kein Land: wir gaben ihnen von unserem Land.
Sie hatten keine Nahrung: wir gaben ihnen von unserer Ernte.
Es wurden ihrer immer mehr und nun bevölkern sie das ganze Land. 
Sie schürfen Gold -- aus unseren Bergen.
Sie bauen Häuser -- aus dem Holz unserer Wälder.
Sie richten Städte auf -- aus unserem Stein und Fels.
Nichts von alledem, was jetzt ihren Reichtum ausmacht, haben sie mit sich 
über das Große Wasser gebracht.
Alles kommt von unserem Land, dem Land, 
welches das Große Mysterium den Indianern gegeben hat. 
 
Uns wenn ich darüber nachsinne, weiß ich, 
dass es im Herzen des Großen Mysteriums vorbestimmt war, 
dass die Fremden, unsere Freunde von der anderen Seite des Großen Wassers, 
 in unser Land kommen würden, und wir sie willkommen heißen sollten. 
Dass alle mit uns zusammensitzen 
und wir gemeinsam von unseren Früchten essen sollten. 
Es war vom Großen Mysterium vorbestimmt, 
dass der Indianer allen Völkern gegenüber freigebig sein sollte. 

Es gibt Vögel verschiedener Farbe: 
rot, blau, grün, gelb -- dennoch ist es ein VOGEL.
Es gibt Pferde verschiedener Farbe: 
braun, schwarz, gelb, weiß -- dennoch ist es ein PFERD.
So alle Lebewesen: Tiere, Blumen, Bäume.
So auch der Mensch: in diesem Land, in dem es einst nur Indianer gab,
wohnen nun Menschen verschiedener Farbe: dennoch EIN VOLK. 

Dass dies so geschehen sollte war vom Willen des Großen Mysteriums bestimmt.
Dies ist gut. Und überall soll Frieden sein.