A csitári hegyek alatt
Language: Hungarian (Magyar)
A csitári hëgyek alatt régën lëesëtt a hó, Azt hallottam kis angyalom, véled esëtt el a ló. Kitörted a kezedet, Mivel ölelsz engëmet? Igy hát kedves kis angyalom nem lëhetëk a tied. Amott látok az ég alatt ëgy madarat repülni, De szeretnék a rózsámnak egy levelet küldeni! //: Rëpülj madár, ha lëhet, Vidd el ezt a levelet! Mondd mëg az én galambomnak, në sirasson engëmet. :// Amoda lë van ëggy erdő, jaj de nagyon messze van! Közepibe, közepibe két rozmaringbokor van. //: Ëgyik hajlik vállamra, Másik a babáméra, Igy hát kedves kis angyalom, tiéd lëszëk valaha! ://
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Erika Budai (b. 1966), "A csitàri hegyek alatt", 1988 [ women's chorus ] [sung text not yet checked]
- by Zoltán Kodály (1882 - 1967), "A csitári hegyek alatt", from Magyar Népzene X = Hungarian Folk Music X, no. 3 [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]
This text was added to the website: 2010-11-09
Line count: 12
Word count: 97