by Paul Bourget (1852 - 1935)
À mi‑voix
Language: French (Français)
Je me souviens qu'un soir où vous aviez pleuré, Moi, je suis près de vous plus longtemps demeuré. C'étiat sur la terrasse, à l'heure des étoiles. Confiante et pourtant sans soulever les voiles Qui dérobent aux yeux votre coeur noble et fier, Vous me parliez tout bas en regardant la mer, La lune se noyait tremblante, sur les vagues, D'où s'élevaient des bruits si lointains et si vagues Qu'on eût dit une plainte échappée à moitié. Vous me parliez tout bas avec tant d'amitié, Que, dussé-je viellir bien vieux dans ce vieux monde, Je n'oublierai jamais l'impression profonde Que m'a faite l'accord mystérieux et doux De votre voix avec ce ciel pur comme vous.
Text Authorship:
- by Paul Bourget (1852 - 1935), "À mi‑voix", written 1875, appears in La vie inquiète, in 1. Au bord de la mer, Paris, Éd. Heugel, first published 1875 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Charles Marie Jean Albert Widor (1844 - 1937), "À mi-voix", op. 75 no. 2, published 1902 [ high voice and piano ], from Chansons de Mer, no. 2, Paris, Éd. Heugel [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-12-16
Line count: 14
Word count: 114