by Louis Gallet (1835 - 1898)

À Colombine
Language: French (Français) 
Available translation(s): GER
Colombine charmante,
C'est pour toi que je chante,
Réponds à ma voix.
La brise caressante
Court les monts, les monts et les bois!
C'est l'heure bien heureuse
Que j'attendais, blonde amoureuse.
Veux-tu pas, curieuse,
Partager mon ivresse 
et m'imposer tes lois?

Mais en vain je t'appelle,
Ma nuit finira t'elle,
Ainsi, sottement!
Et te plais-tu, cruelle
A railler, railler, mon tourment?
Je ne suis pas Léandre 
mon cœur plus vif est las d'attendre...
Si tu dors sans m'entendre,
Si tu dors, tu vas voir que l'amour, 
que l'amour peut venir en dormant !

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Hans Hermann.

Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • GER German (Deutsch) (Ingrid Schmithüsen) , "An Colombine", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Text added to the website: 2011-01-27 00:00:00
Last modified: 2014-06-16 10:04:13
Line count: 20
Word count: 93