by August von Kotzebue (1761 - 1819)
Marsch mit Chor
Language: German (Deutsch)
Our translations: FRE
Schmückt die Altäre! -- Sie sind geschmückt. Streuet Weihrauch! -- Er ist gestreut. Pflücket Rosen! -- Sie sind gepflückt. Harret der Kommenden! -- Wir harren der Kommenden. Seid bereit! -- Wir sind bereit.
Text Authorship:
- by August von Kotzebue (1761 - 1819), appears in Die Ruinen von Athen [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ludwig van Beethoven (1770 - 1827), "Marsch mit Chor", op. 113 no. 7 (1811) [chorus and orchestra], from the cantata Die Ruinen von Athen = The Ruins of Athens, no. 7. [text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , title 1: "Marche avec chœur", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-03-04
Line count: 5
Word count: 28