by Charles van Lerberghe (1861 - 1907)
Quand vient le soir
Language: French (Français)
Quand vient le soir, Des cygnes noirs, Ou des fées sombres, Sortent des fleurs, des choses, de nous Ce sont nos ombres. Elles avancent ; le jour recule. Elles vont dans le crépuscule, D'un mouvement glissant et lent. Elles s'assemblent, elles s'appellent, Se cherchent sans bruit, Et toutes ensemble, De leurs petites ailes, Font la grande nuit. Mais l'Aube dans l'eau S'éveille et prend son grand flambeau. Puis elle monte, En rêve monte, et peu à peu, Sur les ondes elle élève Sa tête blonde, Et ses yeux bleus. Aussitôt, en fuite furtive, Les ombres s'esquivent, On ne sait où. Est-ce dans l'eau ? Est-ce sous terre ? Dans une fleur ? Dans une pierre ? Est-ce dans nous ? On ne sait pas. Leurs ailes closes Enfin reposent. Et c'est matin.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Charles Van Lerberghe, La Chanson d’Ève, Paris, Société du Mercure de France, 1904 (2e éd.), pages 97-98.
Text Authorship:
- by Charles van Lerberghe (1861 - 1907), no title, appears in La Chanson d'Ève, in 2. La Tentation, no. 16 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by (Rudolf) Walther Hirschberg (1889 - 1960), "Quand vient le soir" [ medium voice and piano ], from 12 Mélodies, no. 9 [sung text not yet checked]
- by François Rasse (1873 - 1955), "Quand vient le soir", 1931 [ soprano or tenor and piano ], from La chanson d'Eve, no. 2 [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-03-16
Line count: 29
Word count: 126