by Anonymous / Unidentified Author
Translation by Johann Cramer

Mässige Dich
Language: German (Deutsch)  after the Chinese (中文) 
Wenn den Stamm bewegt der Wind,
Regt sich's Blatt am Baum;
Wenn dein Herz mich wahrhaft minnt,
Halt' die Lieb' im Zaum! 

Wenn zu toll es macht der Wind, 
Fällt herab die Blüthe;
Willst, ich sei dir hold gesinnt, 
Dich vor'm Stürmen hüte! 

Authorship

Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2011-04-07
Line count: 8
Word count: 43