LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,259)
  • Text Authors (19,754)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857)

Der Wachtthurm
Language: German (Deutsch) 
Ich sah im [Mondschein]1 liegen 
Die Felsen und das Meer, 
Ich sah ein Schifflein fliegen 
Still durch die Nacht daher. 

Ein Ritter saß am Steuer,
Ein Fräulein stand am Bord, 
Im Winde weht' ihr Schleier, 
Die sprachen kein einzig Wort. 

Ich sah verfallen grauen 
Das hohe Königshaus, 
Den König stehn und schauen 
Vom Thurm in's Meer hinaus. 

Und als das Schiff verschwunden, 
Er warf seine Krone nach, 
Und aus dem tiefen Grunde 
Das Meer wehklagend brach. 

Das war der kühne Buhle, 
Der ihm sein Kind geraubt,   
Der König, der verfluchet   
Der eignen Tochter Haupt. 

Da hat das Meer mit Toben 
Verschlungen Ritter und Maid, 
Der König starb da droben 
In seiner Einsamkeit.   

Nun jede Nacht vor Sturme 
Das Schiff vorüberzieht, 
Der König vor dem Thurme 
Nach seinem Kinde sieht. 

View original text (without footnotes)

Confirmed with Joseph Freiherrn von Eichendorff's Werke, erster Theil: Gedichte, Berlin: M. Simion, 1841, pages 419 - 420. Appears in Romanzen.

1 Bellermann: "Mondenschein"; further changes may exist not shown above.

Text Authorship:

  • by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857), "Der Wachtthurm", appears in Gedichte, in 7. Romanzen [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Johann Gottfried) Heinrich Bellermann (1832 - 1903), "Der Wachtthurm", op. 19 no. 8, published 1869 [ vocal quartet a cappella ], from Sängerfahrt. 10 vierstimmige Lieder, no. 8, Berlin, W. Müller [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2020-02-15
Line count: 28
Word count: 130

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris