by Vasile Alecsandri (1821 - 1890)
La o copiliţă
Language: Romanian (Română)
Nu știl tu că'n lume Cel mai dulce nume. Cea mai scumpă floare. Cel mai gingaș dor. În curănd se frănge Și curănd se stinge Cum se stinge-un fulger viu și trecător? Viața'i trecătoare. Dragostea'i un soare Care luminează calea scurtei vieți: Mergi dar în lumină Cu frunte senină. Tu ce treci pe plaiul dulcei tinereți.
Text Authorship:
- by Vasile Alecsandri (1821 - 1890), "La o copiliţă" [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Eusebius Mandyczewski (1857 - 1929), "La o copiliţă", op. 7 no. 1, published 1885 [ voice and piano ], from Rumänische Lieder = Căntece romănesci (Lieduri romănești) , no. 1, Wien, Rebay & Robitschek, also set in German (Deutsch) [sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Josef Wiedemann (1828 - 1919) ; composed by Eusebius Mandyczewski.
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]
This text was added to the website: 2026-10-29
Line count: 13
Word count: 56
