LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,216)
  • Text Authors (19,694)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ludwig Pröpffer (1835 - 1906)

Sängereid
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Herbei zum Fest der Lieder, 
Ihr Sänger, Jung und Alt!  
Es braust ein Geist hernieder 
Mit Sturmes Allgewalt: 
Das ist des Liedes mächt'ger Geist, 
Der uns dem Erdendruck entreißt. 
Herbei zum Fest der Lieder, 
Ihr Sänger, Jung und Alt! 

Gelobt mit freiem Herzen: 
Wir wollen Männer sein 
Und nicht die Zeit verscherzen, 
Nicht trauen falschem Schein! 
Die Losung sei: "Ein Mann, ein Wort, 
Und Recht und Wahrheit fort und fort!" 
Gelobt mit freiem Herzen: 
Wir wollen Männer sein!  

Nun schall' und halle wieder, 
Nun klinge kühn empor 
Beim frohen Fest der Lieder, 
Du voller, frischer Chor! 
Auf! künde laut, du Machtgesang: 
Das deutsche Lied hat guten Klang. 
Hochherrlich halle wieder, 
Zum Himmel steig' empor!

Confirmed with Die neue Sängerhalle, dritter Jahrgang, ed. by Müller von der Werra, Leipzig: Robert Friese, 1864, page 188. Appears in issue no. 24, dated 11 Juni 1864.


Text Authorship:

  • by Ludwig Pröpffer (1835 - 1906), "Sängereid" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Sängereid", op. 356 no. 1, published 1868 [ four-part men's chorus and brass ], Schleusingen, Glaser [sung text not yet checked]
  • by Valentin Eduard Becker (1814 - 1890), "Sängereid", op. 81 (Neun Lieder und Gesänge für Männerchor) no. 6, published 1878 [ men's chorus ], Schleusingen: Glaser [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Singers' oath", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-10-05
Line count: 24
Word count: 114

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris