LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Peter Rosegger (1843 - 1918)

Därfi's Diandl liab'n
Language: Bavarian (Boarisch) 
I bin jüngst verwichen,
Hin zum Pfarrer geschlich'n:
"Därf i's Dirndel, därf i's Dirndel liab'n?"
   "Untersteh di net, bei meiner Seel',
   Wannst du s'Dirndel liabst,
   So kommst in d'Höll". 

Bin i vull Valonga 
Zu da Muota gonga:
"Därf i's Dirndel, därf i's Dirndel liab'n?"
   "O, mei liaba Schotz, es is no z'frua,
   Nach fünfzehn Jährle erst,
   Mei liaba Bua."

Woar in groß'n Nötn,
Hon i'n Votan betn:
"Därf i's Dirndel, därf i's Dirndel liab'n?"
   "Dummers Schlangl!" schreit in sein Zurn,
   Willst mein Steckn kosten,
   Konst es tuan!"

Wos is onzufonga?
Bin zum Herrgott ganga:
"Därf i's Dirndel, därf i's Dirndel liab'n?"
   "Ei jo freili," sogt er und hot glacht,
   "Wegn a Büaberl hon i 
   S'Dirnl g'mocht".

Text Authorship:

  • by Peter Rosegger (1843 - 1918) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Carl Isenmann (1839 - 1889), "Därfi's Diandl liab'n", op. 51 (Vier Männerchöre im Volkston) no. 3, published 1888 [ men's chorus ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
  • by Heinrich Pfeil (1835 - 1899), "Därf i s'Diandl liabn", op. 7 (Zwei Lieder für Männerchor) no. 2, published 1876 [ men's chorus a cappella ], Leipzig, Siegel [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2012-06-21
Line count: 24
Word count: 116

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris