Texts by P. Rosegger set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Als ich noch der Waldbauernbub war
• Erdsegen: vertrauliche Sonntagsbriefe eines Bauernknechtes, ein Kulturroman
• Sonntagsruhe

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ach, ihr Wälder! dunkle Wälder!/ Dunkle Miletiner Wälder! ENG (Die Verlassene) - ⊗
• Ach, ihr Wälder! dunkle Wälder! ENG (Die Verlassene) - ⊗
• Armer Sünder, du ENG FRE - A. Webern
• Aus'n unglücklan Buam seini Liada (O Vögerl, wia singst Du lusti!) (from Sonntagsruhe - Gedichte in steirischer Mundart - In unglücklan Buam seini Liada) - W. Kienzl
• Da hat mir einmal ein Vöglein erzählt - G. Schumann
• Da Herrgott liabt d'Welt (Da Herrgott liabt d Welt) (from Sonntagsruhe - Gedichte in steirischer Mundart) - C. Banck
• Därf i's Diandl liabn? (I bin jüngst vawichn) - C. Konradin, J. Schmölzer ENG
• Därfi's Diandl liab'n (I bin jüngst verwichen) - C. Isenmann, H. Pfeil
• Das Kreuz, das mußt' er tragen ENG FRE - A. Webern
• Das Kreuz (Das Kreuz, das mußt' er tragen) - A. Webern ENG FRE
• Das Weib ist eine harte Nuss - H. Kaun [x]
• Der Stern im See (Ein schöner Stern ganz lockend licht) - J. Reichert [x]
• Der Tag ist vergangen (Der Tag ist vergangen) - A. Webern ENG FIN FRE
• Der Tag ist vergangen ENG FIN FRE - A. Webern
• Die harte Nuss (Das Weib ist eine harte Nuss) - H. Kaun [x]
• Die Verlassene (Ach, ihr Wälder! dunkle Wälder!) ENG ⊗
• Die Welt, sie ist mir viel zu weit (Die Welt, sie ist mir viel zu weit) - G. Schumann
• Die Welt, sie ist mir viel zu weit - G. Schumann
• Ein Freund ging nach Amerika (Ein Freund ging nach Amerika) - E. Haile
• Ein Freund ging nach Amerika - E. Haile
• Ein schöner Stern ganz lockend licht - J. Reichert [x]
• Fahr hin, o Seel', zu deinem Gott (Fahr hin, o Seel', zu deinem Gott) (from Erdsegen: vertrauliche Sonntagsbriefe eines Bauernknechtes, ein Kulturroman) - A. Webern ENG FRE
• Fahr hin, o Seel', zu deinem Gott (from Erdsegen: vertrauliche Sonntagsbriefe eines Bauernknechtes, ein Kulturroman) ENG FRE - A. Webern
• Gute Nacht, ihr Freunde - W. Kienzl (Meine Lust ist leben)
• Hannchan beim Pfarrer (O Herr, des Nachbars Valentin) (from Sonntagsruhe - Hochdeutsche Gedichte) - E. Meyer-Helmund
• Hannchen beim Pfarrer (O Herr, des Nachbars Valentin) (from Sonntagsruhe - Hochdeutsche Gedichte)
• I bin jüngst vawichn ENG - C. Konradin, J. Schmölzer
• I bin jüngst verwichen - C. Isenmann, H. Pfeil
• Ich bin ein grosser Herre! (Ich gebe mir die Ehre) - H. Harthan, G. Schumann
• Ich gebe mir die Ehre - H. Harthan, G. Schumann
• In Gottes Namen aufstehn (In Gottes Namen aufstehn) (from Als ich noch der Waldbauernbub war) - A. Webern ENG FRE
• In Gottes Namen aufstehn (from Als ich noch der Waldbauernbub war) ENG FRE - A. Webern
• Kindesgebet (Da hat mir einmal ein Vöglein erzählt) - G. Schumann
• Liebste Jungfrau, wir sind dein ENG FRE - A. Webern
• Meine Lust ist leben (Gute Nacht, ihr Freunde) - W. Kienzl
• O Herr, des Nachbars Valentin (from Sonntagsruhe - Hochdeutsche Gedichte) - E. Meyer-Helmund (Hannchen beim Pfarrer)
• O Vögerl, wia singst Du lusti! (from Sonntagsruhe - Gedichte in steirischer Mundart - In unglücklan Buam seini Liada) - W. Kienzl (O Vögerl, wia singst Du lusti!)
• Schatzerl klein (Schatzerl klein) - A. Webern, F. Zant ENG FRE
• Schatzerl klein ENG FRE - A. Webern, F. Zant

Last update: 2025-02-07 19:41:13