Sturmfluth | Die Wogenrosse schaumen in's Gebiß

by Anna (Nuhn) Ritter (1865 - 1921)

Die Wogenrosse schaumen in's Gebiß

Language: German (Deutsch)

Our translations: ENG FRE

Die Wogenrosse schaumen in's Gebiß
Und bäumen auf, mit angstgeblähten Nüstern
Flieh'n sie an's Land,
Ein Dämon hält die feuerfarb'nen Zügel
In harter Hand.

Wenn er die Peitsche zückt, zerreißt die Nacht,
Und über ihn und seine Rosse taumelt
Ein blauer Schein,
Dann stürzen sich die Möven von den Felsen
Herab und schrei'n.

Am Ufer steht seit langen Stunden schon,
Wahnsinn'ge Angst in den erlosch'nen Blicken,
Des Fischers Weib;
Der Dämon greift in täppischer Liebkosung
Nach ihrem Leib.

Wühlt in der wirren Schönheit ihres Haar's
Und zerrt von ihren schmalen, weißen Schultern
Die Falten fort,
In's Ohr ihr raunend mit der heisern Stimme
Ein dreistes Wort.

Sie hört es nicht! Sie wirft sich auf den Grund
Und reckt die Arme flehend ihm entgegen:
"Mein Mann . . . mein Mann!"
Dann schreit sie auf, und über ihre Glieder
Geht das Gespann.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Anna Ritter, Gedichte, Einundzwanzigste Auflage, Stuttgart und Berlin: J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1905, pages 79-80.

Text Authorship:

by Anna (Nuhn) Ritter (1865 - 1921), "Sturmfluth", appears in Gedichte, in 2. Vermischte Gedichte, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Walter Rabl (1873 - 1940), "Sturmflut", op. 13 no. 1 [ soprano and orchestra or piano ], from Sturmlieder. Gedichte von Anna Ritter, no. 1, Leipzig: D. Rahter, n.d. [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2019-05-06
Line count: 25
Word count: 141