Зло по јунаке
Language: Serbian (Српски)
Краљица се с краљем разговара: "Шта ће наше робље робовати?" -- "Нек девојке ситан везак везу, "Удовице танку пређу преду, "А јунаци ледину копају." Краљица се с краљем разговара: "Шта ће наше робље вечерати?" -- "Нек девојке медене колаче, "Удовице пребеле симите, "А јунаци проју несијану." Краљица се с краљем разговара: "Гди ће наше робље полегати?" -- "Нек девојке на горње чардаке, "Удовице у меке душеке, "А јунаци под плот у коприве."
Authorship
- from Volkslieder (Folksongs) , "Зло по јунаке", appears in Српске народне пјесме - скупио ис и на свијет издао Вук Стеф. Караџић (Srpske narodne pjesme), p. 487 (Poem 662) [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- [ None yet in the database ]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Therese Albertine Luise von Jacob (1797 - 1870) , "Schlimm für die Männer", appears in Volkslieder der Serben ENG FRE ; composed by Max Reger.
Researcher for this text: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2012-03-24
Line count: 15
Word count: 69