Durch die öde Nordlandhaide 
Reit ich hin [im müden]1 Schritt;
Ohne Ende, ohne Freude,
Schweigend zieht mein Knappe mit.

Kein Geläute darf ich hören,
Keine Saaten schaun ringsum;
Hier und dort nur niedre Föhren,
Erd' und Himmel -- alles stumm! 

Kein Gebäu, kein Fels, kein Hügel,
[Nur der kühle]2 Haideduft! 
Eine Mühle dehnt die Flügel 
[Fernhin in der leeren]3 Luft.

Also bin ich hingezogen,
Müd' die Seele und die Hand;
Herzdurchwogt -- ich kenn' dies Wogen --
Heimweh heißt's im deutschen Land.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
Confirmed with Die Gartenlaube, Volume 29, Leipzig, Verlag von Ernst Keil, 1881, p. 303, titled "Heimweh".

¹ Berger: "in müdem"
² Berger: "Und nur kühler"
³ Berger: "Weithin in der fernen"

Text Authorship:

• by Karl Stieler (1842 - 1885), title 1: "Heimweh", title 2: "Botenritt", appears in Neue Hochlands-Lieder, in 10. Unterwegs [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Wilhelm Reinhard Berger (1861 - 1911), "Durch die öde Nordlandhaide", op. 24 (Neun Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1887 [ mezzo-soprano or baritone and piano ], Bremen, Praeger & Meier [sung text checked 1 time]
• by Max Stange (1856 - 1932), "Botenritt", op. 28 (Vier Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1890 [ voice and piano ], Berlin, Raabe & Plothow [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2013-11-17
Line count: 16
Word count: 82