Tutti:
Mirza Schaffy, gib ein Lied, ein weises Lied!

Solo:
Ich ein Lied? 
Als ich sang: „Seid fröhlich mit den Frohen,
beuget euch nicht knechtisch vor den Hohen,
seid nicht stolz und herrisch mit den Nieder'n“,
rühmte man die Weisheit in den Liedern.

Tutti:
Als du sangst: „Seid fröhlich mit den Frohen,
beuget euch nicht knechtisch vor den Hohen,
seid nicht stolz und herrisch mit den Nieder'n“,
rühmte man die Weisheit in den Liedern.

Solo:
Als ich nach der Weisheit wollte handeln,
sagten sie, das sei ein töricht Wandeln.

Tutti:
Sagten sie, das sei ein töricht Wandeln.

Solo:
Als ich Schönheit, Lieb' und Wein besungen,
ist mir tausenfältig Lob erklungen.

Tutti:
Als du Schönheit, Lieb' und Wein besungen,
ist dir tausenfältig Lob erklungen.

Solo:
Als ich Schönheit, Lieb' und Wein genossen,
mir mein Erdendasein zu verschönen,
hat es plötzlich alle Welt verdrossen,
hörte ich mich schmähen und verhöhnen.

Tutti:
O Mirza Schaffy, du Sohn Abdullahs,
überlass die Heuchelei den Mullahs,
folg' im Lieben und im Trinken immer
schöner Augen, voller Gläser Schimmer!