by Wilhelm Busch (1832 - 1908)
Romanze
Language: German (Deutsch)
Es war einmal ein Schneiderlein Mit Nadel und mit Scher, Der liebt ein Mädel hübsch und fein So sehr, ach Gott, so sehr. Er kam zu ihr in später Stund und red't so hin und her, Ob er ihr etwa helfen kunnt Mit Nadel und mit Scher. Da dreht das Mädel sich herum! »Oh je, o jemine! Deine Nadel ist ja schon ganz krumm, Geh geh, mein Schneider, geh!« Der Schneider schrie: »Du falsche Dirn, Hätt' ich Dich nie gekannt!« Er kauft sich einen Faden Zwirn Und hängt sich an die Wand.
Text Authorship:
- by Wilhelm Busch (1832 - 1908), "Romanze" [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gary Bachlund (b. 1947), "Romanze", 2010 [baritone and piano], from Busch-lieder , no. 4 [ sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Gary Bachlund) , "Romance", written 2010, copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-12-29
Line count: 16
Word count: 92