by Victor Hugo (1802 - 1885)
J'adore Suzette
Language: French (Français)
J'adore Suzette, Mais j'aime Suzon. Suzette en toilette, Suzon sans façon. Ah! Suzon, Suzette! Suzette, Suzon! [Je t'adore.]1 Rimons pour Suzette, Rimons pour Suzon, L'une est ma musette, L'autre est ma chanson. Ah! Suzon, Suzette! Suzette, Suzon! La main de Suzette, La jambe à Suzon, Quelle main bien faite! Quel petit chausson! Ah! Suzon, Suzette! Suzette, Suzon! Je rêve à Suzette, J'embrasse Suzon, L'une est bien coquette, L'autre est bon garçon. Ah! Suzon, Suzette! Suzette, Suzon! - Tapis pour Suzette, Jardin pour Suzon, Foin de la moquette, Vive le gazon! Ah! Suzon, Suzette! Suzette, Suzon! Au bal va Suzétte, Aù bois va Suzon, J'épie et je guette L'ombre et le buisson. Ah! Suzon, Suzette! Suzette, Suzon! Jaloux de Suzette`! Jaloux de Suzon! La bergeronnette Fait damner l'oison. Ah! Suzon, Suzette! Suzette, Suzon! Si jamais Suzette Rit comme Suzon, Au diable je jette Toute ma raison. Ah! Suzon,-Suzette! Suzette, Suzon! Si comme Suzette Souriait Suzon, Cette humble amourette Serait mon poison. Ah! Suzon, Suzette! Suzette, Suzon! S'il faut fuir Suzette Ou quitter Suzon, Et que je n'en mette Qu'une en ma maison, Ah! Suzon, Suzette! Suzette, Suzon! Je quitte Suzette, Je garde Suzon, L'une me rend bête, L'autre me rend bon. Ah! Suzon, Suzette! Suzette, Suzon!
C. Saint-Saëns sets stanzas 1-3, 5, 4, 10-11
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 omitted by Saint-Saëns
Text Authorship:
- by Victor Hugo (1802 - 1885), no title, appears in Toute la lyre - nouvelle série, in 7. Toute la lyre - VII., in 23. Chansons, no. 1, first published 1853/4 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by René Esclavy (d. 1927), "Suzette et Suzon", published 1911 [ soprano or tenor and piano ], in the revue La Musique du Dimanche for December 10, 1911, L. Grus et Cie. [sung text not yet checked]
- by Charles Camille Saint-Saëns (1835 - 1921), "Suzette et Suzon", 1888, published 1889, stanzas 1-3,5,4,10-11 [ high voice and piano ], Éd. Durand et Schoenewerck [sung text checked 1 time]
- by Pauline Viardot-García (1821 - 1910), "Suzon Suzette", VWV 1131 (1884-1892) [ medium voice and piano ], from Six mélodies suivies d'un duo pour 2 voix égales, no. 6, Éd. J. Hamelle [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 67
Word count: 205