by Paul Verlaine (1844 - 1896)
Translation by Anonymous / Unidentified Author

Language: Russian (Русский)  after the French (Français) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Authorship

  • by Anonymous / Unidentified Author
Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

  • by V.-G. Pergament , "[No Title]" [speaker and piano], St. Petersburg ; mélodéclamation

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in Czech (Čeština), a translation by Anonymous/Unidentified Artist GER ; composed by Josef Bohuslav Foerster.
  • Also set in German (Deutsch), a translation by Serge Bortkiewicz (1877 - 1952) , "Das Klavier liebkost von dem Händchen" ; composed by Serge Bortkiewicz.
  • Also set in Slovak (Slovenčina), a translation by Anonymous/Unidentified Artist GER ; composed by Vladimír Rusó.

This page was added to the website: 2012-02-04