Texts to Art Songs and Choral Works by V. Pergament
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Iz-za dal'nikh morej = Из-за дальних морей (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont)
- Jeshchjo odin potukhshij den' = Ещё один потухший день (Text: Ivan Savvich Nikitin)
- Kak svetla, kak narjadna vesna = Как светла, как нарядна весна (Text: Ivan Alekseyevich Bunin) CHI FRE
- Mjortvaja sosna = Мёртвая сосна (Text: Glafira Nikolayevna Mamoshina) [x]
- Umirali rozy — umiralo schast'e = Умирали розы — умирало счастье (Text: Nikolay Ivanovich Faleyev , as Chuzh-Chuzhenin)
- Zavet bytija = Завет бытия (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont)
- [No Title] = [No Title] (Text: Anonymous after Paul Verlaine) [x] ENG GER
Last update: 2025-05-16 16:56:48