LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,110)
  • Text Authors (19,487)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Leonhard Widmer (1808 - 1868)

Wenn erglänzen Mond und Sterne
Language: German (Deutsch) 
Wenn erglänzen Mond und Sterne, 
Alles heim zur Ruhe zieht.  
Singen wir dem Schöpfer gerne   
Noch ein frommes Abendlied,     
Daß der Gute Tag und Nacht 
Über uns im Himmel wacht.  

Friede Gottes weht hernieder, 
Trägt zum Herzen Ton und Wort.
Aus dem reichen Born der Lieder 
Schö[fen wir im Traum noch fort,  
Und es wird kein Tag vollbracht 
Ohne Sang zur guten Nacht.  

Euch, ihr Lieben unsrer Seele,
Tönt noch still der letzte Klang,    
Schlummert bis der Morgen helle  
Strahlt zum neuen Lebensgang. 
Unsern Herzen spät und früh
Wahre Gott die Harmonie. 

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Leonhard Widmer (1808 - 1868) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Sängers Abendlied", op. 108 no. 5, published 1853 [ men's chorus ], from Leichte Männerchöre. 1stes Heft , no. 5, Schleusingen, Glaser [sung text not yet checked]
  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Sängers Abendlied", op. 152 (Fünf Chor-Gesänge für Sopran, Alt, Tenor und Bass) no. 5, published 1858 [ SATB chorus ], Magdeburg, Heinrichshofen's Verlag [sung text not yet checked]
  • by (Carl or Caspar) Joseph Brambach (1833 - 1902), "Abendlied", op. 17 (12 dreistimmige Chorlieder für Sopran-, Mezzosopran- und Alt mit Pianoforte) no. 6, published 1871 [ three-part women's chorus and piano ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
  • by Josef Hang , "Sängers Abendlied", op. 6 (Drei Lieder für vierstimmigen Männergesang) no. 2, published 1880 [ four-part men's chorus ], Delitzsch, Pabst [sung text not yet checked]
  • by Adolf Zäh (1840 - 1905), "Sängers Abendlied", confirmed with Die Sängerhalle, ed. by Heinrich Pfeil, Leipzig: Ernst Schäfer, 1863. Appears in issue no. 24, page 192 [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-07-08
Line count: 18
Word count: 92

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris