Arie - Rollend in schÃ¤umenden Wellen (van Swieten, set by Joseph Haydn) (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)

by Gottfried, Freiherr van Swieten (1733 - 1803)

Arie ‑ Rollend in schÃ¤umenden Wellen

Language: German (Deutsch)

Available translation(s): FRE

RAPHAEL:
 Rollend in schäumenden Wellen 
 Bewegt sich ungestüm das Meer. 
 Hugel und Felsen erscheinen, 
 Der Berge Gipfel steigt empor. 
 Die Fläche, weit gedehnt, 
 Durchläuft der breite Strom 
 In mancher Krümme.

 Leise rauschend gleitet fort 
 Im stillen Tal der helle Bach.

Authorship

by Gottfried, Freiherr van Swieten (1733 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by (Franz) Joseph Haydn (1732 - 1809), "Arie - Rollend in schÃ¤umenden Wellen", 1796-8 [bass and orchestra], from the oratorio Die Schöpfung, no. 6. [
text verified 1 time
]

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

Text added to the website: 2012-03-02 00:00:00
Last modified: 2014-06-16 10:04:48
Line count: 10
Word count: 40