Duett mit Chor ‑ Von deiner Güt', o Herr und Gott
Language: German (Deutsch) 
Available translation(s): FRE
EVA UND ADAM:
 Von deiner Güt', o Herr und Gott, 
 Ist Erd' und Himmel voll.
 Die Welt, so groß, so wunderbar, 
 Ist deiner Hände Werk.

CHOR:
 Gesegnet sei des Herren Macht.
 Sein Lob erschall' in Ewigkeit.

ADAM:
 Der Sterne hellster, o wie schön 
 Verkündest du den Tag! 
 Wie schmuckst du ihn, o Sonne du, 
 Des Weltalls Seel' und Aug'!

CHOR:
 Macht kund auf eurer weiten Bahn 
 Des Herren Macht und seinen Ruhm!

EVA:
 Und du, der Nächte Zierd' und Trost, 
 Und all das strahlend' Heer, 
 Verbreitet überall sein Lob 
 In euerm Chorgesang.

ADAM:
 Ihr Elemente, deren Kraft
 Stets neue Formen zeugt,
 Ihr Dünst' und Nebel,
 Die der Wind versammelt und vertreibt:

EVA, ADAM UND CHOR:
 Lobsinget alle Gott, dem Herrn, 
 Groß wie sein Nam' ist seine Macht.

EVA:
 Sanft rauschend lobt, o Quellen, ihn! 
 Den Wipfel neigt, ihr Bäum'! 
 Ihr Pflanzen duftet, Blumen haucht 
 Ihm euern Wohlgeruch!

ADAM:
 Ihr, deren Pfad die Höh'n erklimmt, 
 Und ihr, die niedrig kriecht, 
 Ihr, deren Flug die Luft durchschneid't, 
 Und ihr im tiefen Naß:

EVA, ADAM UND CHOR:
 Ihr Tiere, pretset alle Gott! 
 Ihn lobe, was nur Odem hat!

EVA UND ADAM:
 Ihr dunklen Hain'. ihr Berg' und Tal', 
 Ihr Zeugen unsres Danks, 
 Ertönen sollt ihr früh und spät 
 Von unserm Lobgesang.

CHOR:
 Heil dir, o Gott, o Schopfer, Heil! 
 Aus deinem Wort entstand die Welt, 
 Dich beten Erd' und Himmel an, 
 Wir preisen dich in Ewigkeit!

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , title 1: "Duo avec chœur", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

Text added to the website: 2012-03-02 00:00:00
Last modified: 2014-06-16 10:04:48
Line count: 52
Word count: 233