Chanson de la mal mariée
Language: Old French (Ancien français)
Si je suis trouvée Avecques mon amy, En doy je estre blasmée Pour parler a luy? Mon pere et ma mere sy m'ont mariée A un vieil bon homme ..... Maudit soit le jour qu'oncques je le vy ! Hellas ! mes amours ne sont pas ycy. Quant ce vient le soir que je suis couchée, Mon villain s'endort toute la nuitée; Je pleure et souppire, je ne puis dormir. Hellas ! mes amours ne sont pas ycy. Quant ce vient le jour que je suis levée, Mon amy m'aporte saincture dorée, Saincture dorée, chapperon aussy. Helas ! mes amours, helas! ce sont il. Sur toute couleur j'ayme la tannée: Pour ce que je l'ayme m'en suys habillée, Et toutes les aultres ay mis en obly. Hellas! mes amours ne sont pas ycy.
Text Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , 15th century [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Wilhelm Killmayer (1927 - 2017), "Chanson de la mal mariée", 1953, first performed 1953 [soprano, piano, and percussion], from Rêveries, no. 2, Mainz, Schott [ sung text not verified ]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2012-03-05
Line count: 20
Word count: 129