Ne sois pas si découragée, jeune fille,
et ne prends pas mal la vie
tu n'auras pas besoin d'attendre longtemps un garçon
avec tes brillants yeux de braise,
il s'approchera bien de toi
et t'enlacera bien vite.

La vie est riche et est entourée de roses,
tu la vois comme un pays de rêve ;
mais le cœur peut être forcé au calme
ainsi que tout le feu de sa jeunesse,
restant silencieux s'il a trouvé
celui qui l'a conquis avec fougue.

La vie et l'espoir ne peuvent jamais mentir
quand ils s'appliquent au bien ;
si dans le sommeil, le rêve peut s'envoler du soleil,
tes pensées voyagent dans le jour,
alors tu souris et tu ris,
te souvenant du rêve chéri.

Si tu devais perdre et la joie et le jeu
avec la fleur de la jeunesse sur tes joues,
du monde tu peux te faire un paradis :
tu peux gagner encore et encore,
et simplement te trouver toi-même,
mieux que ton amoureux.