by Rudolf Löwenstein (1819 - 1891)
Der Mai, der Mai
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Der Mai, der Mai kommt nun herbei! Frühlingsregen, Frühlingssegen, frische Keime, grüne Sprossen, Duft und Blumen lachen wieder, und der Bach kommt rasch geschossen. In den Lüften auf und nieder klingen wieder süße Lieder. Seid willkommen, liebe Gäste, in dem schönen Frühlingsfeste! Lehrt mich singen, Vögelein, lehrt mich danken hell und rein dem, der aus des Himmels Bläue auf mich schaut mit Lieb' und Treue!
About the headline (FAQ)
Confirmed with Deutsches Lesebuch für die Mittelklassen der Volksschulen, II. Hälfte, Ferdinand Krieger & G.A. Marschall (eds.), München: Expedition des kgl. Central-Schulbücher-Verlages, 1878, page 77.
Authorship:
- by Rudolf Löwenstein (1819 - 1891), "Mai" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ferdinand Hummel (1855 - 1928), "Der Mai", op. 49 no. 3, published 1887 [ ssa chorus and piano ], from Frühlingslust. Drei Frühlingslieder für dreistimmigen Frauenchor mit Pianoforte, no. 3, Leipzig: Siegel [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2020-01-30
Line count: 15
Word count: 66