by Klaus Groth (1819 - 1899)

As ik wegging
Language: Plattdeutsch 
Du brochst mi bet den Barg tohöch,
De Sünn de sack hendal  -- 
Do säst du sachen, dat war Tid,
Un wennst di mit enmal. 

Do stunn ik dar un seeg opt Holt
Grön inne Abendsünn, 
Denn seeg ik langs den smallen Weg  -- 
Dar gingst du ruhi hin. 

Do wehrst du weg, doch wehr de Thorn
Noch smuck un blank to sehn;
Ik gung de anner Sid hendal  -- 
Dar wehr ik  --  ganz alleen. 

Nöß heff ik öster Afsched nahm'n, 
  --  Gott weet, wa mennimal  -- 
Min hart is wull dar baben blebn,
Süht vun den Barg hendal.

Confirmed with Klaus Groth, Quickborn. Volksleben in plattdeutschen Gedichten dithmarscher Mundart nebst Glossar von Klaus Groth, zweite durchgesehene und vermehrte Auflage, Hamburg: Perthes-Besser & Mauke, 1853, page 8.


Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:


Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-09-21
Line count: 16
Word count: 94