Available Poems in Quickborn: Volksleben in Plattdeutschen Gedichten ditmarscher Mundart (by Klaus Groth )
[Incomplete]
- Aanten int Water (Ingeborg Bronsart von Schellendorf) ENG GER
- Abendfreden (A. Ahrenssen) GER
- As ik wegging GER
- De junge Wȩtfru (H. A. J. Campbell, Julius Otto Grimm) GER
- De Kinner larmt GER
- De Mæl GER GER
- De ole Harfenistin GER
- De Schipperfru
- Die alte Harfenistin (Carl Banck)
- Die Mühle (Carl Banck, Heinrich Rietsch) ENG
- Enten im Wasser (Ingeborg Bronsart von Schellendorf) ENG
- Hell int Finster (Julius Otto Grimm) CZE GER
- Im Holz (Carl Banck, Arnold Mendelssohn)
- In der Fremde (Carl Banck, Friedrich Gustav Jansen, Arnold Mendelssohn, Adolf Müller, jun.)
- Inne Fremdn GER
- Int Holt (Anna Cramer) GER
- Jehann, nu spann de Schimmels an! (Richard Kursch) GER
- Johann nun spann die Schimmel an! (Friedrich Hinrichs)
- Mein Johann (Friedrich Ernst Arnold Werner Nolopp, Eduard Seuffert)
- Min Annamedder (Julius Otto Grimm)
- Min Jehann (Fritz Becker, Julius Otto Grimm) GER
- Min Modersprak (Wilh. Bade, Emil Graf, Richard Günzel, Heinrich Johannsen) DUT GER
- Muttersprache DUT
- Nachtreiter (Arnold Mendelssohn, Adolf Müller, jun., Ethel Mary Smyth, Dame)
- Nachtrüter GER
- Se lengt GER
- So lach doch mal! (Fritz Becker, Franz Ries) GER
- Sonntagsruhe (Carl Goldmark)
- Sünndagsruh GER
- Wenn de Lurk treckt (Fritz Becker)
- Wenn die Lerche zieht (Carl Goldmark, Louis Samson)
Subgroups:
- Dre Vageln
- Dünjens = Dönchen (Liederchen, cantilenae)
- En Leederkranz = Ein Liederkranz
- Familjenbiller
- Fiv nie Leeder ton Singn (Fünf neue Lieder zum Singen)
- Ole Leeder
- Priameln und Rimeln
- Ton Schluss = Zum Schluss
- Vœr de Gœrn = Für die Kleinen
- Wat sik dat Volk vertellt = Was sich das Volk erzählt