Как велит простая учтивость (Akhmatova, set by Ekaterina Kouprovskaia-Denisova) (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)

by Anna Andreyevna Akhmatova (1889 - 1966)

Как велит простая учтивость

Language: Russian (Русский)

Available translation(s): FRE

Как велит простая учтивость,
Подошел ко мне. Улыбнулся,
Полуласково, полулениво
Поцелуем руки коснулся.
И загадочных, древних ликов
На меня поглядели очи...
Десять лет замираний и криков,
Все мои бессонные ночи
Я вложила в тихое слово
И сказала его напрасно.
Отошел ты, и стало снова
На душе и пусто и ясно.

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Authorship

by Anna Andreyevna Akhmatova (1889 - 1966), no title, written 1911-15, appears in Чётки = Chjotki, in Смятение = Smjatenije, no. 3 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Ekaterina Kouprovskaia-Denisova , "Как велит простая учтивость ", 1988 [voice and piano], from Cinq mélodies d'après Anna Akhmatova, no. 4. [
text verified 1 time
]

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

Text added to the website: 2012-12-23 00:00:00
Last modified: 2015-01-28 09:08:44
Line count: 12
Word count: 50