by Anna Andreyevna Akhmatova (1889 - 1966)

Kak velit prostaja uchtivost'
Language: Russian (Русский) 
Available translation(s): FRE
Kak velit prostaja uchtivost',
Podoshel ko mne. Ulybnulsja,
Polulaskovo, polulenivo
Pocelujem ruki kosnulsja.
I zagadochnykh, drevnikh likov
Na menja pogljadeli ochi...
Desjat' let zamiranij i krikov,
Vse moi bessonnye nochi
Ja vlozhila v tikhoje slovo
I skazala jego naprasno.
Otoshel ty, i stalo snova
Na dushe i pusto i jasno.

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

This text was added to the website: 2012-12-23
Line count: 12
Word count: 50