by Pierre-Jules-Théophile Gautier (1811 - 1872)
Souvenir
Language: French (Français)
Deux estions et n'avions qu'ung cœur. --Le Lay de maistre Ytier Marchant. Hélas ! Il n'estoit pas saison Si tôt de son département. --La Complainte de Valentin Granson. D'elle que reste-t-il aujourd'hui ? Ce qui reste, Au réveil d'un beau rêve, illusion céleste ; Ce qui reste l'hiver des parfums du printemps, De l'émail velouté du gazon ; au beau temps, Des frimas de l'hiver et des neiges fondues ; Ce qui reste le soir des larmes répandues Le matin par l'enfant, des chansons de l'oiseau, Du murmure léger des ondes du ruisseau, Des soupirs argentins de la cloche, et des ombres Quand l'aube de la nuit perce les voiles sombres.
Text Authorship:
- by Pierre-Jules-Théophile Gautier (1811 - 1872), "Souvenir", appears in Premières Poésies -- 1830-1832 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jacques Dupont, dit Jacque-Dupont (1906 - 1985), "Souvenir", op. 12 no. 2 (1934) [ soprano and piano ], from Six Poèmes de Théophile Gautier pour soprano et piano, no. 2 [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CZE Czech (Čeština) (Jaroslav Vrchlický) , "Vzpomínka"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2013-03-10
Line count: 15
Word count: 106