by Pierre-Jules-Théophile Gautier (1811 - 1872)
Paysage
Language: French (Français)
...omnia plenis
Rura natant fossis.
--P. VIRGILUS MARO.
Pas une feuille qui bouge,
Pas un seul oiseau chantant ;
Au bord de l'horizon rouge
Un éclair intermittent ;
D'un côté, rares broussailles,
Sillons à demi noyés,
Pans grisâtres de murailles,
Saules noueux et ployés ;
De l'autre, un champ que termine
Un large fossé plein d'eau,
Une vieille qui chemine
Avec un pesant fardeau,
Et puis la route qui plonge
Dans le flanc des coteaux bleus,
Et comme un ruban s'allonge
En minces plis onduleux.
Text Authorship:
- by Pierre-Jules-Théophile Gautier (1811 - 1872), "Paysage", appears in Premières Poésies -- 1830-1832 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jacques Dupont, dit Jacque-Dupont (1906 - 1985), "Paysage", op. 12 no. 5 (1934) [ soprano and piano ], from Six Poèmes de Théophile Gautier pour soprano et piano, no. 5 [sung text not yet checked]
- by Anna François , "Paysage", op. 31 no. 1, published 1898 [ high voice and piano ], from Trois mélodies sur des poèmes de Théophile Gautier, no. 1, Paris, G. Legouix [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CZE Czech (Čeština) (Jaroslav Vrchlický) , "Krajina"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2013-03-10
Line count: 19
Word count: 83