by Giovanni Boccaccio (1313 - 1375)
Io mi son giovinetta
Language: Italian (Italiano)
Io mi son giovinetta, e volentieri m'allegro e canto en la stagion novella, merzé d'amore e de'dolci pensieri. Io vo pe'verdi prati riguardando i bianchi fiori e' gialli e i vermigli le rose in su le spine e i bianchi gigli e tutti quanti gli vo somigliando al viso di colui che me, amando, ha presa e terrà sempre, come quella ch'altro non ha in disio ch'e' suoi piaceri. De' quai quand'io ne truovo alcun che sia, al mio parer, ben simile di lui, il colgo e bacio e parlomi con lui, e com'io so, così l'anima mia tutta gli apro, e ciò che 'l cor disia; quindi con altri il metto in ghirlandella legato co'miei crin biondi e leggieri. E quel piacer, che di natura il fiore agli occhi porge, quel simil mel dona che s'io vedessi la propia persona che m'ha accesa del suo dolce amore, quel che mi faccia più il suo odore esprimer nol potrei con la favella, ma i sospir ne son testimon veri. Li quai non escon già mai del mio petto, come dell'altre donne, aspri né gravi, ma se ne vengon fuor caldi e soavi, e al mio amor sen vanno nel cospetto, il qual come gli sente, a dar diletto di sé a me si muove e viene in quella ch'i'son per dir: Deh vien, ch'i'non disperi.
See also the anonymous derivative work Io mi son giovinetta
used by d'India and Monteverdi
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Text Authorship:
- by Giovanni Boccaccio (1313 - 1375), appears in Il Decamerone - Prencipe Galeotto, Nona Giornata, Conclusione [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Andrew Ager (b. 1962), "Io mi son giovinetta", 2012 [voice and piano], from Italian Songs, no. 4. [text not verified]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Francisque Reynard) , no title
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2013-04-17
Line count: 31
Word count: 225