by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)
Maria, nooit geschonden
Language: Dutch (Nederlands)
Maria, nooit geschonden, Maria, nooit vereend in schuld of schâ van zonden, hoe komt het dat zi weent? Komt allen, komt en ziet, die weent en hebt verdriet, en vraegt: O Maegd Maria, veracht onz' klachten niet! Zi sterft van niet te sterven aen 't kruus met Hem, en tracht vergifnis meê te werven met Hem, voor ons geslacht! Komt allen, komt en ziet etc. Eens „Fiat“ sprak dar herte, en 't bleef, deur al dien rouw, deur al die zee van smerte, dit woord en ons getrouw! Komt allen, komt en ziet etc. Omtrent het Kruus des Heeren, Calvarie-Konigin, o sterke Maegd vol eeren, bliift ons een biistandin. Komt allen, komt en ziet etc.
About the headline (FAQ)
Authorship
- by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), "Maria, nooit geschonden" [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Edgar Pierre Joseph Tinel (1854 - 1912), "O.L.V. van de 7 Ween", op. 34 no. 3 (1885) [ four-part mixed chorus a cappella ], from Sechs Marienlieder für Haus und Konzert, no. 3, also set in German (Deutsch) [sung text checked 1 time]
- by Omer Van Puyvelde (1912 - 1980), "Maria nooit geschonden", 1951 [ voice and organ ] [sung text not yet checked]
- by Omer Van Puyvelde (1912 - 1980), "Maria nooit geschonden", 1951 [ four-part mixed chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Elisabeth Alberdingk Thijm ; composed by Edgar Pierre Joseph Tinel.
Researcher for this text: Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-10-19
Line count: 23
Word count: 115