by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)
Wanneer, wanneer zal 't hier, in...
Language: Dutch (Nederlands)
Wanneer, wanneer zal 't hier, in Vlanderen, zoo 't vroeger ging, eens weder gaan? Of, mag niet meer, dat is, veranderen? Moet immer valsch de klokke slaan? o Neen, o neen, de duinen daveren; de Kerels zijn weêr opgestaan! Van hier, onvlaamsche Volksbeschaveren: het jonge Diet is vrij voortaan! De vanen op! De mannen bij de vanen: aan Leye- en Scheldeboord! Den vijand uit het land gedreven! Hoort: 'In Vlanderen Vlaamsch!' hoe 't kettert langs de banen voortaan ons Vlaamsche woord! 't Oud Vlanderen ontwake, en, zoo van zeden, zoo van sprake, zij 't weêrom Vlanderen van nu voort! Zij 't weêrom Vlanderen van nu voort! Te lange alreê zijn oud- en jongen het vreemde woord gewend alhier; en 't Vlaamsche lied op Vlaamsche tongen doen galmen, 't is een' schande schier. 't En zal niet meer, zoo 't was, geschieden; de Kerels zijn weêr opgestaan! Het vrij gezang past vrije lieden en, 't jonge Volk is vrij voortaan! De vanen op!... Welaan, wie zal den stroom beteugelen, die breken wilt dóór boeie en band? Wie kort het Volk zijn' vrije vleugelen? Wie temt het jonge Vlanderland? Geen' zuiderlings ontaarde krachten: de Kerels zijn weêr opgestaan! Hun' stemme en zal geen dwang versmachten, het Vlaamsche Volk is vrij voortaan! De vanen op!
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), "Het Vlaamsche volk", written 1893 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Renaat Veremans (1894 - 1969), "'t Vlaamse volk", 1962 [men's chorus a cappella], from Vijf koren op gedichten van Guido Gezelle [text not verified]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2013-06-21
Line count: 35
Word count: 212