by Anonymous / Unidentified Author
Translation by Pierre Grolier

Là‑bas, sur la rive
Language: French (Français)  after the English 
Là-bas, sur la rive,
Parmi le gazon,
Une herbe craintive 
Fleurit quand arrive 
La tiède saison.

Son doux nom rappelle
Les vieux souvenirs ; 
Messager fidèle,
Son doux nom révèle
Mes plus chers désirs ;

Et si dans l'absence 
Un jour je souffrais 
De votre silence,
Avec confiance
Je vous l'enverrais ;

Et la fleur discrète 
Vous dirait tout bas,
Au sein d'une fête 
Ou dans la retraite :
Ne m'oubliez pas.

About the headline (FAQ)

Confirmed with P. Grolier's Poésies, Paris, Amyot, pages 124-125


Authorship

Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2013-07-14
Line count: 20
Word count: 72