LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Submissions by Alamillo Fernández, Abel ( 13 translations )

To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us. Contact: licenses@email.lieder.example.net
Translations of entire song cycles (alphabetic order):
  • Vier letzte Lieder: Cuatro Últimas Canciones
Texts and Translations
  • Ni tan siquiera; title: "Apacíguate, alma mía" [translation]
  • Sueña, sueña tú, dulce vida mía; title: "Canción de cuna" [translation]
  • Tú, alma mía; tú, mi corazón;; title: "Dedicatoria" [translation]
  • En el interior de oscuras grutas; title: "Primavera" [translation]
  • El jardín se entristece; title: "Septiembre" [translation]
  • Puesto que el día me ha fatigado; title: "Al irse a dormir" [translation]
  • Entre medio de penas y alegrías; title: "En el crepúsculo" [translation]
  • Abre, abre, pero con suavidad, niña mía; title: "Serenata" [translation]
  • Dispon sobre la mesa resedas perfumadas; title: "El día de todos los santos" [translation]
  • Mañana el sol volverá a brillar;; title: "¡Mañana!" [translation]
  • Sí, tú lo sabes, alma querida [translation]
  • Dejad que las malas lenguas; title: "Zungen Dejad que las malas lenguas" [translation]
  • Cubridme con flores, muero; title: "Cubridme con flores" [translation]

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris