The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Iz‑pod tainstvennoj, kholodnoj polumaski

Language: Russian (Русский)

Iz-pod tainstvennoj, kholodnoj polumaski
Zvuchal mne golos tvoj otradnyj, kak mechta,
Svetili mne tvoi plenitel'nye glazki,
I ulybalisja lukavye usta.

Skvoz' dymku legkuju zametil ja nevol'no
I devstvennykh lanit i shei beliznu.
Schastlivec! videl ja i lokon svojevol'nyj,
Rodnykh kudrej pokinuvshij volnu!

I sozdal ja togda v mojom voobrazhen'i
Po legkim priznakam krasavicu moju;
I s toj pory besplotnoje viden'e
Noshu v dushe mojej, laskaju i ljublju.

Submitted by Emily Ezust [Administrator]

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

  • by Fyodor Stepanovich Akimenko (1876 - 1945), "Из-под таинственной, холодной полумаски", op. 2 (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4, published 1899 [voice and piano], Leipzig, Belaieff [
     text not verified 
  • by Mily Alexeyevich Balakirev (1837 - 1910), "Из-под таинственной, холодной полумаски", 1904. [voice and piano] [
     text verified 1 time

Text added to the website between May 1995 and September 2003.

Last modified: 2014-06-16 10:01:38
Line count: 12
Word count: 67

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works