by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915)
Ja snachala tebja ne ljubila
Language: Russian (Русский)
Ja snachala tebja ne ljubila, ty trevozhil menja i pugal: menja novaja uchast' strashila, i nevedomyj zhrebij smushchal. Tvojego ja bojalas' priznan'ja... No nastal neminujemyj chas, i, ne pomnja sebja, bez soznan'ja, ja naveki tebe otdalas'. I rassejalis' vnov' opasen'ja, prezhnej robosti net i sleda: pod luchami zari vo mgnoven'e tak tumannaja tajot grjada. Slovno solnce, ljubov' prosijala, i nemerknushchij den' zablistal. Zhizn'ju novoju serdce vzygralo, i svjashchennyj ogon' zapylal.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Authorship:
- by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840 - 1893), "Я сначала тебя не любила", op. 63 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances) = Sechs Romanzen) no. 1, also set in German (Deutsch) [sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 70