Language: Russian (Русский)
Skuchaj. Ty' sozdana dlya skuki.
Bez zhguchix chuvstv otrady' net,
Kak net vozvrata bez razluki,
Kak bez boren`ya net pobed.
Skuchaj. Skuchaj, slovam lyubvi vnimaya
V tishi serdechnoj pustoty',
Privetom lzhivy'm otvechaya
Na pravdu devstvennoj mechty'.
Skuchaj, s rozhden`ya do mogily'
Zarane put` nachertan tvoj,
Po kaple ty' istratish` sily',
Potom umryosh` - i Bog s toboj,
I Bog s toboj!
Translation(s): ENG FRE GER GER
List of language codes
Submitted by Emily Ezust [Administrator]
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on Transliterations
Show untransliterated (original) text
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sergey Rybin) , "Be bored", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Ennuie-toi", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) (Frieder Anders) , "Langeweile", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , "Langeweile dich", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Text added to the website between May 1995 and September 2003.
Last modified: 2014-06-16 10:01:30
Line count: 13
Word count: 61
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working
on it full-time without a salary since 2008. Our research has
never had any government or institutional funding, so if you
the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
- Emily Ezust
Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works