LiederNet logo
Reprint Basket
×
  • Home | Introduction
  • Search the Site
  • Composers (21,210)
  • Text Authors (21,375)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,137)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by August Becker (1828 - 1891)

Wenn die Sonne sinkend hinterm Berg sich...
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
  Wenn die Sonne sinkend hinterm Berg sich neigt,
Und der Rauch langsam aus dem Dörflein steigt,
Wenn im Wiesenthal junge Bleicherinnen
Lieder singend wandeln mit den weißen Linnen;
Wenn der Wald schweigt und die Aue ruht
Und am Himmel prangt lichte Rosengluth,
Wenn der Abendwind säuselt durch die Buchen
Und die Vöglein ihre stillen Nester suchen, --
Wenn der Mond taucht aus der dunkeln Au,
Langsam schwimmt durch des Himmels tiefes Blau:
O dann allemal nach dem stillen Thal,
Nach der Heimath sehnt mich's allemal!

Available sung texts:   ← What is this?

•   P. Cornelius •   F. Kamm 

F. Kamm sets lines 1-4, 11-12, 9-10, 7-8, 11-12

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes

Confirmed with August Becker, Jung Friedel der Spielmann. Ein lyrisch-episches Gedicht aus dem deutschen Volksleben des sechzehnten Jahrhunderts, Stuttgart und Augsburg: J.G. Cotta'scher Verlag, 1854, page 87.


Text Authorship:

  • by August Becker (1828 - 1891), no title, appears in Jung Friedel der Spielmann: ein lyrisch-episches Gedicht aus dem deutschen Volksleben des sechzehnten Jahrhunderts, in Spielmanns Wanderlieder, no. 4, first published 1854 [author's text checked 1 time against a primary source]

Go to the general view


Research team for this page: Bruno W. Häuptli , Sharon Krebs [Senior Associate Editor]

This text was added to the website: 2004-01-22
Line count: 12
Word count: 93

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris