Le temps des nuits claires est quasiment passé
Et l'obscurité monte des eaux profondes,
Et la mélodie que les vagues font monter
Sur la plage du détroit n'est encore que doucement fredonnée.

Bientôt l'oiseau déploiera son aile sur la mer
Et prendra son envol pour des pays lointains,
Bientôt la nature sera en deuil près de son tombeau :
Il nous faudra alors chanter sur un tout autre mode.

Mais la clarté des nuits d'été étend encore
Au-dessus de la mer ses ailes lumineuses,
Et derrière les hauts arbres de la forêt,
Le dieu de l'aube écrit encore son nom de son doigt d'or.

Et la brise de nuit pousse encore notre bateau,
Voyageur silencieux sur son chemin silencieux,
Et nous avons encore nos chants et nos musiques,
Nous, qui avons dans les yeux l'éclat d'or du matin.

Dieu de l'aube nous te sacrifions  la flamboyance du vin
Et après le vin suivra un hymne en ton honneur,
Et si notre heure sonne, donne-nous une mort pareille 
à celle de Shelley dans les vagues des eaux de Toscane !