by Robert Eduard Prutz (1816 - 1872)
'S war eine milde Maiennacht
Language: German (Deutsch)
'S war eine milde Maiennacht, Ich lag [im]1 Fenster spät, Hab' still [geträumt]2 und nachgedacht, Wie's oft so seltsam geht. Jüngst stand auch er am Fenster hier, [Da]3 wo die Rosen blühn, Und sah mich an und sprach mit mir, [Ach, und ich liebte]4 ihn! Da ward die holde Dämmerzeit, Da manche Mitternacht Mit ihm in süßer Einsamkeit [Verplaudert]5 und gelacht. Er kaufte mir manch buntes Band Zu sonntäglicher Zier, Und schlang es mit verwegner Hand Um [Hals]6 und Nacken mir. Auch manche Rose schenkt' ich ihm In süßverliebtem Scherz, Und er, [mit]7 warmem Ungestüm, Drückt' fester mich ans Herz. Ach, jene Rosen sind verblüht, Verblichen ist das Band, Mein [Sehnen nur, mein Seufzen]8 zieht Ihm nach in's ferne Land!
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with Gedichte von R. E. Prutz, vierte verbesserte und vermehrte Auflage, Leipzig: J. J. Weber, 1857, pages 6-7.
1 Esser: "am"2 Esser, Steinkühler: "geweint"
3 Steinkühler: "Dort"
4 Esser: "Und ach, wie liebt' ich"
5 Esser, Steinkühler: "Geplaudert"
6 Esser: "Kopf"
7 Steinkühler: "in"
8 Steinkühler: "Seufzen nur, mein Sehnen"
Text Authorship:
- by Robert Eduard Prutz (1816 - 1872), no title, appears in Gedichte von R. E. Prutz, in Am Fenster, no. 1 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Heinrich Esser (1818 - 1872), "'s war eine milde Maiennacht", op. 31 no. 1, published 1851 [ voice and piano ], from Am Fenster. Sechs Lieder von R. E. Prutz, no. 1, Mainz, Schott [sung text checked 1 time]
- by Heinrich Proch (1809 - 1878), "Am Fenster", op. 189, published 1855 [ voice and piano ], Wien, C. A. Spina [sung text not yet checked]
- by Emil Steinkühler (1821 - 1872), "Am Fenster", op. 11 (Vier Lieder) no. 4 (<<1852) [ voice and piano ], Mainz: Schott [sung text checked 1 time]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull , Johann Winkler
This text was added to the website: 2019-01-20
Line count: 24
Word count: 128